Farewell Simon (english below)
Es gibt Dinge, die treffen einen so ins Mark, dass man einfach keine passenden Worte finden kann.
Letzte Woche ist unser Freund und Teamkollege Simon verstorben.
Ein großartiger Mensch der in seinem Leben so viele Kämpfe gewonnen hat, so viele Herausforderungen meisterte, hat den einen, den letzten Kampf gegen seine Dämonen verloren. Wir werden die geile Zeit mit Dir im Herzen bewahren! Mögest Du an einem Ort sein wo Du deinen Frieden findest.
WIE es bei Schluckspecht-Pulling weitergeht können wir absolut noch nicht sagen, dafür sitzt der Schock einfach noch zu tief.
DAS es weitergeht ist für Alex und mich hingegen klar.
In tiefer Trauer, die Schluckspechte
There are things that hit you so hard you simply can’t find the right words.
Last week, our friend and teammate Simon passed away.
A truly great person who won so many battles in his life, who overcame so many challenges, lost his final battle against his demons. We will cherish the amazing times we shared with you! May you be in a place where you find peace.
We absolutely cannot yet say HOW things will continue at Schluckspecht-Pulling, the shock is still too raw. However, for Alex and me, it’s clear THAT things will continue.
Deeply saddened, the Schluckspechts
Fotoquelle: Kettenburg Photography
Photo source: Kettenburg Photography
7804total visits,1194visits today